 |
| Dieter Roth. Literature sausage (1974) |
Querida:
Estoy escribiendo un cuento largo titulado Superrojiblanco y Azulín contra el profesor Verdiamarillo, que trata sobre lo complicado que resulta comunicarse con alguien por medio de las pedorretas. El título, exageradamente pirrónico en su concepción, me vino a la cabeza después de salir de una cervecería con varios litros de cerveza negra dentro de mi cuerpo. Es extraño, pero cuando oriné toda esa cerveza varias horas después, el título me pareció una jodida mierda. Por esa razón, desde entonces he estado bebiendo cerveza constantemente, excepto ayer, que bebí armañac solo, armañac con hielo, armañac con leche, zumo de piña con armañac y armañac con zyklon B. Como verás por la redacción de este texto, el alcohol no impide que esta sea exquisita. Mi pregunta es, ¿tú, si fueras yo, cambiarías el título? He pensado en algunos alternativos como Superverdiamarillo y Rojiblanco contra el profesor Azulín, Superazulín y Verdiamarillo contra el profesor Rojiblanco o Superverdiamarillo, Superazulín y Superrrojiblanco contra el profesor Tumbaga Zoza. Espero tu contestación con prontitud. Si no puedes con prontitud, por favor, hazlo con celeridad o premura.
Greg