 |
|
Francesca Berrini, Disputed territory. 2007
|
Querida ciudadana del Universo:
El mundo que los humanos hemos transformado, fragmentado y abanderado se divide en 5 continentes que a su vez se reparten 198 países, pero los cambios políticos son tan rápidos que es muy probable que cuando acabes de leer este texto el número haya aumentado o incluso disminuido. Existe un pequeño país, cuyo nombre no voy a mencionar, que siempre me ha llamado la atención; más concretamente, existe una ciudad en ese país de cierto continente en el que la gente, casi la totalidad de sus habitantes, son malos, excepcionalmente viles y crueles. Sus cárceles están a rebosar, pero no de humanos malignos o perversos, sino de personas buenas, afables y compasivas. Por eso es casi imposible andar por sus calles, sentarse en un banco de uno de sus preciosos (aunque sucios) parques o intercambiar una conversación con alguien que no sea un tipo realmente peligroso. Según la relación de condenados a la que he tenido acceso, una media de tres individuos de ambos sexos son arrestados y recluidos al mes, y no se trata de seres honrados clandestinos, sino de pérfidos que por alguna razón se han transformado en justos y honrados. Traduzco y transcribo la última lista :
Sujeto número 1 del mes de enero de 2012:
Arrestado por regalar a su vecino tres cabras y una lechera de hojalata. Recluido en la prisión estatal de máxima seguridad a la espera de juicio. Es probable que la sentencia sea condenatoria, en ese caso la pena privativa sería de 25 años de trabajos forzados o 30 de prisión con derecho a revisión al cabo de 23 años.
Sujeto número 2 del mes de enero del 2012:
Encarcelado sin juicio previo por abrigar con uno de sus chaquetones al espantapájaros que impedía que los pájaros devoraran su cosecha. El individuo se resistió al arresto y hubo de ser sometido a la fuerza, perdiendo en el rifirrafe el globo ocular derecho y sufriendo múltiples contusiones.
Sujeto número 3 del mes de enero del 2012:
Hembra de mediana edad, capturada mientras huía tras haber dado un beso en la frente a uno de sus 7 hijos. Denunciada por el propio vástago y condenada en un juicio sumarísimo a la pena de 20 años de reclusión mayor en la penitenciaría femenina situada a las afueras de la localidad.
Al mismo tiempo que se castiga la bondad, se premia la maldad más execrable, siempre que ésta, y para no mermar la población, no incluya el asesinato gratuito. Las leyes permiten maltratar, robar, violar, incendiar, malversar, difamar y varios «ar» imaginables. Incluso se premia alguno de estos hechos con cartillas extras de alimentos y ropa y se integran en una «lista de honor» especial. Traduzco del idioma original la relación de los tres depravados que fueron colmados de honores el año pasado, por supuesto y como en la relación anterior, obviando los nombres, datos personales y la dirección de sus domicilios:
Sujeto A:
Galardonado con el «Cráneo de oro» por quemar un hospital sin víctimas mortales, debido sobre todo a la pericia de sus actos al impedir desalojar a los enfermos diez minutos antes del siniestro. Mientras era agasajado por las autoridades competentes, golpeó con saña a un magistrado fracturándole la mandíbula inferior, por lo que fue doblemente recompensado.
Sujeto B:
Después de violar repetidas veces a su padre, le propinó una brutal paliza y le obligó a arrastrarse durante varias millas desnudo por la nieve. Fue el progenitor, repleto de orgullo y dicha, quien informó a los dirigentes que, en un acto solemne, le homenajearon como ciudadano ejemplar al mismo tiempo que glorificaron al autor de la infamia, sangre de su sangre y en estos momentos elevado a la categoría de corregidor comarcal.
Sujeto C:
Estafó al gobierno al suministrar leche infantil en polvo que no era más que cal rascada de las paredes. Como ningún neonato falleció, aunque un número apreciable de ellos contrajeron algunas enfermedades raras, fue obsequiado con un ascenso en su situación laboral, pasando desde entonces a encargarse de suministrar leche en polvo para el sanatorio geriátrico más grande de la comarca.
Este país extraño, que prohibe totalmente la entrada de inmigrantes y que tiene por bandera un pulmón de color granate podrido por el cáncer sobre fondo azul, posee un himno compuesto por el verdugo eclesiástico a base de fusas y semifusas que imitan el sonido de los látigos cuando desgarran piel humana. Todas las religiones están prohibidas excepto la gubernamental, basada en el odio y el desprecio. No existe la libertad individual, no existe la riqueza ni la pobreza, pues todo pertenece al Estado y éste rige el futuro de su pueblo con mano férrea y disciplina moral. Paradójicamente, la plebe es feliz porque se les impide, precisamente, acceder a la felicidad.
Besos y abrazos colmados de independencia.